et l'on poursuit, à travers salles et couloirs...